GreySwans94

我现在急需甜饼，于是赶快扒拉了一篇。

今天只来得及翻译上半部分，剩下的明天一定传上来。

Junior High Fantasies

maybegracie

Summary:

在故事的开头，Steve害怕BuckyBarnes要杀了自己。在故事的结尾，Steve爱上了BuckyBarnes。

正文：

Bucky吸完最后一口后，将烟头扔进垃圾桶。

此时铃声还没响，他的存在却已经引来了周围人想看却不好意思的好奇目光。Bucky视力很好，旁人的一举一动都能看得清清楚楚。Bucky也不怪他们，毕竟谁也不会想到十一月中旬还会有新生出现。

这天早上，他妈妈在他吃燕麦粥时恳求说：“James，你要尽快适应新的学校。至少试一试，千万别放弃自己。”

Bucky亲了亲她的脸颊，回答说：“好吧。我保证，妈妈。”

可Bucky从不是一个信守承诺的人。

-

 “Steve，你在周五赛场上的表现棒极了！”

 “Rogers，恭喜你拿了奖学金！”

 “看看你，哈？以后一定会是个了不起的大人物。”

Steve害羞地报以微笑，任凭他的朋友和老师又是拍背又是揉头。

要是把Steve的人生看做一场电影，那最常出现的场景便是欢呼的人群将他包围其中。其他画面多是进球得分、努力学习和帮助老人。

这些都是发生在Steve高中生活中的真实场景。在人们眼中，Steve善良可靠，健康向上。自他出生的那一刻起，他便力争上游。自己也很享受这些欢呼和掌声。

人人都爱Steve Rogers。

或者换一种说法，那些Steve不在乎的人都爱Steve Rogers。

而那些他在乎的人却是另一幅画面。

“Steven，你这个死孩子。为什么整晚都坐在沙发上玩游戏？”

 “Steve，你竟然得了一个C。你认为你这破成绩就能考进纽约大学吗？”

 “Stevie，我爱你。去给我拿杯啤酒来好吗？”

 

“你还好吗，兄弟？怎么看起来一副失魂落魄的表情。”

Steve微笑着说：“我很好。谢谢了，Clint。”

Clint迟疑地回复说：“那好吧。周五干得漂亮，你进了几个好球。”

Steve一边笑一边拍着对方的背，说：“这是团队协作的功劳啦。”

Clint笑着说：“随便你怎么说吧，队长。计算机课见。”

-

Bucky老早就意识到，所有的学校都是千篇一律的。即使有着不同的学生，处于不同的地点都改变不了这个事实。

Steve Rogers却是其中的变数。

在短短半个小时内，Bucky便听了好几次Steve上次胜球的丰功伟绩。于是他默默在心中将Steve标上了“混球”的标签。在危险的高中生活中，Bucky自有一套生存之道。那便是少和运动员打交道，少参加疯狂的聚会。

可惜Bucky没能完全按照他预料中开始新的高中生活，因为Steve突然在午餐时找上门来。

这样的身形长相完全是模特才有的。就是那种你会在夏令营或同志酒吧的宣传单上看见的模特。

不过Bucky并不关心。

“你好！你就是James吧。我叫Steve Rogers，是新生欢迎会的一员。我想……”

“Bucky。”

Steve不明所以地问：“什么？”

Bucky冲着Steve伸来的手吐了一口烟，回答说：“我的名字是Bucky。James是我爸的名字，我不喜欢别人这样叫我。”

Steve神色慌乱地说：“哦，好吧。Bucky。我就是来代表大家对你说声欢迎的。如果你有什么问题可以来找我。”

“事实上，我确实有问题要问你。”Bucky站了起来，嘴里斜叼着烟说，“你们这儿有拳击队吗？”

-

“Peggy，他又在盯着我看了。”

Peggy笑着回答说：“那就让他盯着吧。你的脸这么好看，不看可惜了。”

Steve没有被Peggy逗笑，反而不无忧虑地说：“你觉得他带着枪吗？”

Bucky Barnes坐在远处的树下，一边用金属手臂随意蹂躏着草地，一边向窗户里望来。

“没错，Steve。”Peggy翻了个白眼，说，“我发觉Bucky Barnes经常来看你的比赛，至少有三次。而且他还目不转睛地观察你。没跑了，他一定是打算谋杀你来着。”

Steve瞪大眼睛说：“天呀，原来你也这么觉得的。我还以为是我的错觉呢。”

-

“有种一点好吧，直接邀请Steve约会。他现在以为你讨厌他。”

Bucky抬起头来，迎向Peggy Carter的目光。

“我还没考虑好。”

 “那就别再盯着他不放了。我又不蠢，看得出来你喜欢Steve。”

Bucky难为情地移开脸，皱着眉头想要隐藏脸上的红晕。可惜没能成功，反而让Peggy咂舌不已。

“我现在谁都不喜欢。只是觉得Rogers这个人还不错。这又不代表我一定要邀请他去返校节舞会。”

Peggy忍不住露出白眼，说：“他今天足球训练8点钟结束，你来吧。”

“你怎么知道我是不是已经有安排了？”

“那就把安排推掉。”

说完，Peggy便转身离开了。

-

Steve低声朝向他走来的Peggy发问：“你在搞什么鬼？”

远处的Bucky将目光投向这里，然后起身离开，那副表情像是要赶着去打断某人的腿。

Peggy露出可疑的笑容，说：“只是给他分享了一些他可能会感兴趣的消息。”

“你到底说了什么？总不会是把我的隐私给他说了吧？”

“差不多。”

Steve头疼地叹着气，只能暗自感叹交友不慎啊。

-

Bucky慢慢发觉自己真的完蛋了，他竟然被Peggy说中了。所以此时的他按照Peggy的提示来到Steve平时训练的地方。一想到自己这样的举动Bucky就紧张到冒汗不止，这样的自己也太丢人了吧。

到现在为止Steve还没发现Bucky，不然他的表情不会这么平和。放在平时，只要Steve察觉到Bucky在场，绝对会是一脸警惕。

当Steve的队员开始收拾东西准备离开时，Bucky还沉浸在自己的思绪中，他是多么想将Steve脖子上的汗珠一颗一颗地为他舔掉。

Steve和Sam说完再见后便向Bucky所在的方向走来。后者也不再隐藏，直接从阴影中走了出来。

很明显，Steve被吓了一跳。Bucky的突然出现直接让他叫出声来。

“我靠。”Steve抓住自己的胸口喘着气说：“你从哪里冒出来？太吓人。我一点也没发现你躲在这里。你埋伏在这里多久了？我日！难道你是来打我吗？你的手臂会发射镭射光吗？”

Bucky也没料到对方会是这样的反应，他眨眨眼，说：“你还好吗？”

Bucky打量着对方，补充说：“别再说脏话了。”

Steve皱起眉头说：“恩…好吧。”

Bucky瞪着眼睛说：“你这么优秀善良的人不应该这样说话的。”

Steve若有所思地看着他。不知道是不是灯光的原因，他似乎觉得Bucky的脸上出现了一丝红晕。

接着便是一阵沉默。

过了一会，Steve开口了，说：“你是来杀我的吗？”

回答他的一双白眼。

“为什么你会觉得我想要你命呢？”

Steve耸了耸肩，说：“因为你盯着我的眼神啊。吃午饭的时候你也看，我打球的时候你也看，还有……”

 “我并不想杀你，Steve。”Bucky笑着回答说，“我看你是因为你好看。特别是你穿着制服的样子，太吸引人了，所以我才会来看你打球。”

这下Steve完全糊涂了，他说：“好吧。你真的不会揍我？”

白眼再一次出现。Bucky向前走了一步，直接伸手按向了Steve的脖子，冲着对方的嘴唇吻了下去。

Steve僵在那里不知如何是好。Bucky的唇尝起来干燥且粗糙，长发扫在Steve的脸上，但放在Steve脖子上的手却坚定而温暖。

Steve没有闭眼，他能看见Bucky鼻子上的雀斑，以及远处停车场闪烁的亮光。

等Bucky结束这个吻之后，Steve努力找回自己呼吸的频率，等着对方冲自己的肚子来上一拳。

不过他什么也没等到。Bucky仅仅扬起眉头，摆弄了一下自己的头发后转身离开。只剩还搞不懂状况的Steve一个人留在原地。

-

接下来的三天里，Steve开始有意识地避开Bucky。周五，他躲在厕所里吃掉了他的午餐。据Peggy所说，整个午餐时间Bucky看起来都怒气冲冲的。当天晚上，Bucky也没来看他比赛，因为他得参加拳击训练。

周六和周日，Steve则选择和Clint以及Sam呆在家里。

 “你说什么！”

Sam诧异不已地向Steve发问，旁边的Clint也是一幅惊讶到合不拢嘴的模样。

“Bucky Barnes，就是那个金属手臂的Bucky Barnes？他亲了你？而且你也做了一个有关他的春梦？”

 “是啊，我知道说出来大家都不会相信的。”

Steve叹着气，眼神偏向了远方。他现在也非常疑惑，不知道应不应该将那个绮丽的梦当真。毕竟曾经在那个同样的梦里，Sam也出现过。不过梦醒之后，Sam还是那个Sam，也只是那个Sam而已。

Clint将Steve从走神中拉了回来，说：“兄弟，Bucky那个人其实挺性感的。”

一时间三个人都没有说话。Sam不可置信地扬起眉头，而Steve露出了疑惑的神情。

Clint脸红了，掩饰似的往嘴里塞了一块薯片，说：“个人觉得而已。”

Sam不置可否地摇了摇头，问：“这件事你给Peggy说过没？”

Steve发出一声难耐的吼叫，向Sam扔了一个枕头过去，说：“没有！天啊，她知道之后一定会吓一跳的。”

事实证明，Steve并不够了解自己的朋友。Peggy平静地接受了一切。

“我早就知道了。”她不以为然地抿着嘴，说，“不然你以为是谁告诉他你训练的时间地点的。”

Steve惊慌失措地说：“Peggy！你搞什么鬼啊？这种事情你怎么能瞒着我啊！”

Peggy拍拍Steve的肩膀，安慰说：“没关系的。他不主动，你也不主动。这时候我不出马怎么能行？”

Steve愈发不敢相信自己听见的一切了。

“你们什么时候第一次去约会啊？还是说已经一起出去过了？”

回答她的是Steve的尖叫。

“约会？我们才不会约会呢，Peggy。Bucky他讨厌我还来不及呢。”

-

 “他到现在为止仍然以为你讨厌他。”

Bucky揉着睡眼惺忪的眼睛，打着哈欠说：“你火急火燎地跑到我家门口来干什么？”

Peggy掂了掂书包，说：“马上就到上学的时间了。重点是Steve以为你讨厌到想要杀了他。”

Bucky屈服了，说：“你先进来吧。我正在吃早餐呢。”

说完，Bucky领着Peggy走进他家的小厨房。Peggy看见柜台上摆着一盒开封了的麦片，以及他吃饭用的碗。

Bucky嘴里塞着东西，艰难地向Peggy说：“我还以为我已经向他解释清楚了，我绝对不会想要伤害他的。除非这样做能让他兴奋，那我也不介意。”

Peggy皱起眉头说：“据我所知，他没那种奇怪的爱好。至少殴打肯定不可能，不过捆绑游戏倒是可以试试。”

Bucky被呛住了。

“那些都不重要。你们上次的见面根本没让Steve觉得你是一个和蔼可亲的好人，反而让他更怕你了。”

“该死！”

-

在经过一段时间的尾随后，Bucky走到了Steve的身前。看来Peggy说的确实没错，Steve是比上次表现得还要害怕Bucky了。因为现在的Steve直接紧闭双眼，害怕地环抱自己，似乎想要逃避Bucky的殴打。

“你这个傻子。”

Steve小心翼翼地睁开一只眼，说：“真的吗？”

“难不成你以为我会在亲过你之后，再给你一拳吧。”

Steve无措地看着Bucky，一言不发。

Bucky也没急着再说话。

“那你想怎样？”

“傻子，其实我是喜欢你的啊。”

Bucky此时的脸红透了。

“我有急事，得先走了。”