讨厌做雅思题的雅思老师(>﹏<)痴迷于众欧美男神,心仪的CP太多,而且非常讨厌逆CP。搞了这个号存下翻译的文,多有不足,随便指出

© GreySwans94
Powered by LOFTER

【闪电侠】【冷闪】 A Dream by Any Other Name(冷闪夫夫日常生活之一)

此文为Domestic Coldflash(冷闪夫夫的日常生活)系列中的第一篇,整个系列都甜得不要不要的。要到了所有授权,应该一星期一篇发上来吧~~

                             A Dream by Any Other Name

                             by Vampira Maxwell (traciller)

Summary:

夜半三更Barry惊声尖叫,Len被他吵醒了。

Notes:

弃权声明:我不拥有CW的闪电侠和任一角色,也没从中获得任何收益。仅作娱乐而写。

 正文:

这些天来Len睡觉时也把冷冻枪放在床边。今晚,枪被好好地装进盒子里,躺在床板下。只要时机一到,他便能取出枪立马上膛。冷冻枪早已准备待发,只等半夜出现紧急情况便可大展身手。

不过今晚他没机会这样做了。Len的男朋友发出一阵尖叫声,让人感到像是置身于一场血淋淋的谋杀案,把他生生从深度睡眠中扯了回来。仅凭这声高亢的惨叫就把Len吓醒了,同时脖子上的汗毛直立。虽然他不想承认,其实不光是脖子上,几乎全身上下每一根汗毛都立了起来。可这也不能怪他,毕竟以前他可从没听过Barry发出这样的嚎叫,所以怎么说呢,他的反应算是正常的吧。

虽然有些小题大做,但事实上掏出藏在床底的枪是Len的第一反应。Len一边从事着危险的职业,一边还在和超级英雄约会,任何一个过着这样生活的人都会像他一样警觉。毕竟有这么多人要么是想要害他,要么是想要害Barry,也许两者兼有之。可他没有拿起枪,那是为什么呢?

那时因为他的男朋友一手死死按住了Len的脸,用力挤压。虽然力道还不至于让他感到窒息,但刚开始Len还是慌张了一小下。等到他反应过来脸上的手来自他的男朋友,而不是什么坏人时,他才感到好些。他还能呼吸,只是有些困难。

过了会他才适应Barry的掌控。他得承认,也许在之前他曾这样对待过Barry,可能还要厉害些,但起码他不是故意的。

他叫道:“Barry。”他抓住机会四下张望,发现屋子里该死的一个人也没有。在朦胧的月光下,没有出现不该出现的人或物。他大声冲Barry说:“Barry,醒醒,醒醒!!你在做梦!快醒醒!”Len的声音越来越大,最后用上了只有吵架时才会出现的音量。说话的同时,他还使劲摇晃Barry。

Barry喘着气惊醒,立马坐起身,问:“什么?”他的眼睛眯着,或许是因为试图在黑暗中看得更清楚些。虽然有月光的存在,但今晚的月亮只是浅浅的一湾。

Len说:“你刚才在尖叫,小红。你做噩梦了吧。”他伸出手轻轻揉着Barry的手臂,想要缓解对方的紧张。

 “啊……恩……”Barry红了脸,他暗自庆幸在夜里不容易被发现。“对不起。”

 “没事的,小红。你想给我说说你梦到了什么吗?”Len对噩梦有些了解。他有时也会做噩梦,内容千奇百怪。放在以前,要让他向Barry诉说这些梦的内容,他也许会考虑一番。但在此时,两人的关系今非昔比,他愿意毫无保留地同Barry谈论他的梦境。一想到Barry曾经历过的一切,Len不惊讶他会做一些恐怖的噩梦。当然要是Barry不想说Len也不会强迫他。Len仅仅想要让Barry知道他愿意分担他的恐惧,也愿意一直在他身边支持他。

Barry回答说:“算了……我不太记得了。”

Len问“你确定吗?”他有些担心,移开放在Barry手臂上的手,转而轻拍他的背。

 “是的。等我以后记起来再说吧。”

 “好吧。”Len不愿强迫他,因为从他自身经验来看,尊重Barry的决定肯定比强迫来得好。Len很乐意多给Barry时间让他缓缓。不光如此,Len还看得出Barry并不愿意对此再多做讨论,而且他看起来并不悲伤,所以Len打算放弃这个话题。

Len将Barry拉进怀里,轻轻吻上他。

一等他们分开,Len便问:“你还好吧?”

Barry面带微笑地说:“我很好,真的。”他倾身再次给了Len一个吻,之后两人回归原位,拥抱着睡下。Len好好地圈住Barry。

Barry说:“我爱你……”他偎依向Len的肩头。

Len小小地露出得意的笑容。Barry喜欢靠着他,这让Len非常高兴。 “我也爱你,小红。我们再睡一会儿吧。”

 “好的。”Barry最终安静下来,同Len一道睡去。

他没有忘记梦的内容,他对Len撒谎了,对此他感到难过。但要让他承认的话,那绝无可能。梦中,Len正要从床上掉下去,为了救他,Barry下意识地伸手想要把他拉回来,同时他轻声说:“别担心,我抓到你了。”

他没想到做个梦竟会让他在现实中发出这么大的尖叫。要是被Len知道了真实情况,要么他不会相信,要么就是会逮住不放,借此不让自己好过。所以Barry下定决心恪守秘密,就让这个梦随风而去吧。

Notes:

灵感来源于Tumblr上的:链接

虽然有些不厚道,但是每次一想到它我就笑个不停。于是决定来个冷闪版本的故事。

我本打算把这篇文章的分级定为大众级,但考虑到文章里出现了因生活床上而产生的噩梦,便决定稍微提高一点。

此文为系列文章Domestic Coldflash(冷闪夫夫的日常生活)系列中的第一章。

评论 ( 4 )
热度 ( 65 )