讨厌做雅思题的雅思老师(>﹏<)痴迷于众欧美男神,心仪的CP太多,而且非常讨厌逆CP。搞了这个号存下翻译的文,多有不足,随便指出

© GreySwans94
Powered by LOFTER

【Stucky无差】[授翻] the merry finches sing

the merry finches sing

by BorisTheSpider

Summary:

Bucky被一个熟悉的曲调吵醒,他发现是他性感的邻居搞的鬼。

Notes:

这篇文很短也很傻。我是在几周前的某个凌晨三点写的,刚在文件夹里发现,于是拿出来整理了一番。应该还能写得多点,但???写不写也不所谓了。

灵感来源于:链接

在《魔戒:王者归来》里,Samwise唱了一首歌,帮助他在西力斯昂哥塔找到Frodo。这篇文章的名字是从这首歌里截取而来的。

正文:

Bucky睁开眼,意识自己被吵醒了,不过他没弄明白那是什么声音。他揉了揉眼睛,打着哈欠,并转身面向窗户,窗外一片漆黑。他翻向另一边瞄了眼闹钟,原来才凌晨3:17。他又翻了回来。

 “搞什么鬼。”

Bucky悲痛地意识到今晚自己是不要再妄想入睡了,他哈欠连连地坐起来,胡乱地在被子里蹬腿。过了一会儿他才起身下床。中途在厕所停留了一分钟,接着走向沙发将自己抛了上去。Bucky抓起遥控器,还没等他按下按钮,那声音又传来了。他的某个邻居在放音乐,吵死了,却那音乐让Bucky感到熟悉。

 “什么鬼。”

Bucky捂住眼,竭力想记起这是哪一首歌。我知道的,到底是什么。

最后Bucky移开盖在脸上的手,眯着眼睛看向天花板。

 “是不是指环王?”

Bucky呻吟着从沙发上滚下,顺利站在地上。音乐声像是从左边传来,Bucky怀疑是Johnson太太家那里。她曾在Bucky刚搬来的时候拜访过一次,带着饼干做礼物,还试图把Bucky和自己的孙女Daisy凑成一对。不过她到底还是清楚了Bucky对她的孙女不感兴趣,甚至对任何女生都不感兴趣。可她也不像是那种会在深更半夜放电影原声带的人啊。

Bucky心存疑虑地站在616号门前。他至今还没遇见过这个邻居。不过这也说明不了什么,他通常不想与邻居打交道,除非其他住户来找他。他脑补了所有可能发生的情节,甚至把这位神秘的邻居当做吸血鬼,一个喜欢指环王的吸血鬼。这样的话,在凌晨三点还不睡并且从不结交邻居的做法就说得通了。

Bucky暗地里让自己振作起来,接着敲响了门。持续的音乐声让他听不出来是否有人来应门,于是他更大力地敲门。

正当准备敲第三次时他听见门那边一阵沉重的脚步声。他放下手的那瞬间,门便开了。

Bucky开口对邻居说:“嗨,音乐有点大声了。能不能关掉啊?”突然之间他说不出话了。他盯着眼前的人,天啊。他的嘴巴大张,回过神来关上之前还因太过痴迷而留了点口水。

 “你好啊,邻居。”美人冲他露出微笑,说:“有什么事吗?”

Bucky眨眨眼。“恩……你好吗?恩。”哇,太机智了,Barnes,现在这蠢样子还真是有吸引力。

鲜肉无视了他的慌张,仍站在那儿冲他笑。

 “不好意思,恩,打扰你了。但是……”Bucky此时心烦意乱,总是控制不住想要往下看,那宽广的肩膀下是背心遮不住胸膛。背心上占满颜料,直到修长的腰身。在更往下之前,Bucky即使打住。“你的音乐,恩,把我吵醒了。”他尴尬地摸着颈子露出微笑,可惜效果不佳,成了鬼脸。

鲜肉睁大眼睛,带着抱歉的神情。“啊!对不住。我太专注手上的事情,没有意识到音乐太闹了。”说着,他指了指身后的画架。

Bucky想,我倒情愿专注在眼前男人的身上,一探他们能弄出多大的声音。天啊,我是不是说出声来了,艹,但大块头似乎不介意,而且看起来他挺喜欢这个提议。当然也可能只是Bucky的奢望。Bucky盘算着,也许自己该赶快离开,免得闹出更大的笑话。

 “进来吗?”

Bucky抬头看着对方的笑容。上帝啊,我要和火辣的邻居滚床单了,感谢他妈的指环王。

Bucky冲他笑了回去,露出自己最勾人的眼神。“你不介意就好,我的好邻居。”


评论 ( 4 )
热度 ( 37 )