讨厌做雅思题的雅思老师(>﹏<)痴迷于众欧美男神,心仪的CP太多,而且非常讨厌逆CP。搞了这个号存下翻译的文,多有不足,随便指出

© GreySwans94
Powered by LOFTER

【闪电侠】【冷闪】Holiday Bliss(冷闪夫夫日常生活之六)

Holiday Bliss

by Vampira Maxwell (traciller)


Summary:

一想到生命中能有Barry的存在,Len便觉得无比幸运。正值平安夜的凌晨,时间还早,不管对方一脸懵逼的样子,他忍不住叫醒了Barry,


Notes:

弃权声明:我不拥有CW的闪电侠和任一角色,也没从中获得任何收益。仅作娱乐而写。


正文: 

Len睁开眼睛时轻叹了一口气,左右环视一圈。天色还早,只有一丁点熹微的月光透过雪地的反射照进窗户。他闭上眼,微笑着深吸一口气感受着屋里的气息。

昨晚Barry点了蜡烛,那味道和甜品的香气一样都是他们节日里不可缺少的传统。在家里,话梅糖取代了苹果派,圣诞佳肴取代了木兰花,在Len看来,圣诞就应该有蛋酒的味道。就连温暖的可可也能被放在一边,因为尝起来并有没有可可的味道,这样的感觉并不坏。

现在是午夜时分,距离他们睡下那会儿已经有一段时间了。蜡烛早已燃尽,只留淡淡的气息充斥着房间,有些类似于Barry平日里擦的古龙水。转头看到躺在身边的丈夫,像个孩子般蜷着身子将脸埋进枕头里,Len的笑容便止不住。

他侧过身子靠近Barry,轻轻摇着对方。

“小红。”Len明知家里只有他们两人,可还是压低声音。不管怎么说,这个点大声说话不讨合适。

“恩?”

Len被逗笑了,无奈地摇摇头。Barry平日里总是睡得很死,还难以叫醒。幸好睡得不多,不然睡得太沉还是个大问题。昨晚他可是累着了,毕竟才经历了一场剧烈的运动。

Len锲而不舍地摇着Barry,说:“Barry,现在是凌晨,平安夜到了。”

Len终于引起了睡意正浓的丈夫的注意,Barry恼怒的声音传来,“Len,干嘛啊,我要睡觉,才不要起来呢。”

“真不起来?平安夜该拆礼物了。”

“恩”

“好吧,好吧。”看到如此可爱的Barry,Len甚至都没法生气了。

Len靠在一边,将Barry拉近怀里,倾听对方愉快的呼噜声。Len高兴地发现Barry很快适应了这样的姿势,舒服地在他双臂里扭了扭。这样的Barry太惹人爱了。

Len收紧手臂牢牢圈住自己的宝贝,吻在对方的脸颊上,一路用鼻子蹭到Barry的耳朵那儿,继续吻着。

他轻声说:“圣诞快乐,亲爱的。”Barry半梦半醒,似乎听不见他的话。

Len的下巴抵在Barry的头顶,抓紧剩下的时间睡上一觉。思即现在的生活,有Barry,有个家,能在寒冷的冬夜相拥而眠,睡醒了便一起迎接圣诞节的到来。这绝对是幸福的感觉。

这一夜,Len是带着微笑入睡的

 

原作者的注:

此文为系列文章A Coldflash Christmas(冷闪夫夫的圣诞节日)系列中的第三部分,以及为系列文章Domestic Coldflash(冷闪夫夫的日常生活)系列中的第六部分。

评论
热度 ( 29 )