讨厌做雅思题的雅思老师(>﹏<)痴迷于众欧美男神,心仪的CP太多,而且非常讨厌逆CP。搞了这个号存下翻译的文,多有不足,随便指出
辞旧迎新的时候总是有很多很多话想要说,我也神神叨叨地来几句吧。
已经忘了什么时候开始弄翻译的,不过也就这一两年的事情吧。最开始的时候是因为兴趣所在,沉迷于男神的美色,又陷入他们的爱情故事中不能自拔。现在坚持下去的动力还是兴趣,毕竟自己不善交际,没有什么圈内好友,只能圈地自萌,能要到心爱文章的授权就翻译了再发来,大部分时间都是单机,溅不起什么水花。
今年真的很忙,日子过得也不算顺利,学习和工作都有太多太多挑战了。不久就快又双叒一次毕业,作为一个坚持不愿意出校园的人,又要换一个学校读书了。学校申请没着落,学费生活费没着落,简直人间惨剧啊。不过幸好能够找到一个兴趣爱好,可以时不时地小小逃避现实,人生之幸事啊!
我只翻译过一篇BE的文章,除此之外都是HE,而且大多都是小甜饼。能让人心情舒畅文章那是最好的,能让人发现生活美好的文章也是最好的。毕竟生活中过得不堪重负,到了这里,只想做梦了。想要把最好的,自己得不到的东西给文中的人物。让每个人都有个好的归宿,每个故事都有好的结局。
话说回来,自我感觉翻译出来的东西也不怎么好,不及原文的一半可爱。还从来不检查,弄一遍就发出来,也亏的看的朋友们能够忍受得了。还是那句话,有问题随便提,我看着改。
2016年真的好快好快,晃眼一看觉得自己做了很多事,但真正有意义的事情又有多少呢?我就不得而知了,只能都得交给时间来检验。
在年初的时候发了一篇New Year Resolution,列举了一大堆计划翻译的东西。俗话说得好,新年计划不是拿来实现的,确实我也没弄多少。所以,2017年我什么计划也没有,只希望能继续开开心心地沉迷于男神们的美色。
2017年,高兴就好!
祝每个人都有个好的归宿,每个故事都有好的结局!
附上个人已经完结的所有翻译作品。
美国队长(AmericanCaptain)
Stucky无差
1. You Really GotMe(短篇:手机自动纠错系统引发的故事,小甜饼)
2. the merry finchessing(短篇:讨人厌的新邻居居然这么正点)
盾冬
1. Two BodyProblem(长篇:师生关系,学生Steve遇上助教Bucky,算是芽盾)
X战警(X-men)
EC无差
1. apple season(短篇:带孩子的家庭文,全家出动苹果园)
2. Count to three(短篇:发生在第一战情节里,前往古巴那天的清晨)
3. empty your handsand look up (the 2015 remix) (中长篇:Erik和Charles捡到一个被遗弃的宝宝)
4. lost in a city(短篇:记一次浪漫的出行)
5. Promise of Germany(短篇:初次见面勾搭技巧的正确教学)
CE
1.Family comesfirst(长篇:ABO,Mpreg。单亲妈妈Erik和Charles老师)
神奇动物在哪里(Fantastic Beasts and Where to Find Them)
Jacob/Newt
1. Children, Behave(短篇:Newt对着奇兽总是自称“妈妈”,而Jacob成了他口中的“爸爸”)
2. Cookies and Kisses(短篇:想要给Jacob留下好印象的Newt打算亲自下厨)
gramander
1. Belong(Graves和Newt已经组建家庭!生了三个娃!Newt怀孕中!车!)
神探夏洛克(Sherlock)
HW无差
1.The Red Thong(短篇:一条丁字裤引发的故事)
2. To The Very End(短篇:BE!万圣夜惊魂)
闪电侠(Theflash)
冷闪
1. God Damn TimeTravel(短篇:穿越时空后原来我们还是在一起)
2. Gorgeous(短篇:当恋人感到不安时)
3. Strays, Thieves,and Happy Ever Afters(中篇:Barry失踪的同时Len收养了一只流浪猫)
4. Twelve Days(中篇:圣诞节的十二天里,Barry每天都收到神秘仰慕者的礼物)
金装律师(Suits)
HM
1. Five Times Mike Makes Harvey Laugh – And The One Time He Makes HimSmile(短篇:5+1文,温馨类)
2. Insomnia (The Way You Look Tonight)(短篇:当恋人睡不着觉时,温馨类)